Por Jorge Albán.Tiene los pies grandes, como quién anduvo más camino del que se puede recorrer en una sola vida. Sus trenzas finas y gastadas tienen la pálida transparencia de la sabiduria. Bajo un delantal blanco con volantes disimula un vientre redondito y un vestido estampado con flores. En algún momento, hace muchos años, debió ser una de esas mujeres recias, que se ganan la vida vendiendo comida en las calles, del norte de Costa Rica y Nicaragua.
Pero todo esto no lo vi al principio. De Rosa me cegaron su sonrisa maldosa y maneras de abuela ancestral, al confiar al miembro de mesa: "Yo sé como votar... voy a votar aquí" y señaló en la papeleta la casilla del NO... Llegada la noche mi sonrisa se convirtió en asombro al contar los votos emitidos por ella y sus sencillos vecinos y vecinas de piel cobriza, botas de hule, niños a la cintura y cuerpos fuertes bendecidos por la misa o mejenga dominical.
Pero todo esto no lo vi al principio. De Rosa me cegaron su sonrisa maldosa y maneras de abuela ancestral, al confiar al miembro de mesa: "Yo sé como votar... voy a votar aquí" y señaló en la papeleta la casilla del NO... Llegada la noche mi sonrisa se convirtió en asombro al contar los votos emitidos por ella y sus sencillos vecinos y vecinas de piel cobriza, botas de hule, niños a la cintura y cuerpos fuertes bendecidos por la misa o mejenga dominical.
Los fluorescentes de la escuela pública de Cartagos Norte de Upala se rindieron en el más crítico de los momentos, así que bajo el haz de luz amarilla de un foco plástico a dos baterías, lentamente fuimos sumando los votos de este rincón de la Costa Rica profunda: 1 voto nulo, 14 votos a favor del SI y 58 votos por el NO al TLC...
Hasta los fiscales del Si celebraron junto a mi, afirmando que "no todos los liberacionistas son de Arias". Los resultados de quienes salieron conmigo al amanecer desde la capital, para trabajar hasta entrada la noche en esas mesas lejanas sin fiscal del NO, fueron parecidos a los de mi mesa de votación: Cartagos Sur: 11 del Si, 29 del NO; Las Armenias 43 del Si, 64 del NO; Cuatro Bocas 58 del Si, 102 del NO...
Y en un pulso indescriptible con los piñeros se ganó Upala, y Alajuela entera se declaró territorio libre del TLC, y el NO al TLC triunfó en Puntarenas y fué victorioso en la tierra caliente y noble de Guanacaste... y aún así los cuatro "fiscales móviles" nos fuimos a dormir en silencio esa noche, tras enterarnos que 50 mil cobardes josefinos, cartagos, heredianos y limonenses (menos del 1,2% de la población costarricense) entregaron la patria y sus valores fundamentales, asustados por la teletón de propaganda y terror que los hermanos Arias, con la ayuda de Bush & Company, montaron en la tele y los periódicos para romper la tregua mediática.
Las personas verdaderamente humildes no se dejan engañar por cuentos o promesas de última hora. Saben que el sol y el agua que les han curtido la piel, son tan de todos como la salud, la educación y los servicios básicos... y saben que no dejaremos que nos los quiten aunque se aprueben mil y un tratados para venderlos. Ayer fué el día en que las provincias más sacrificadas de este país se reivindicaron de la estafa clientelista de los Arias en las elecciones presidenciales pasadas.
Más de 750.000 corazones valientes dijimos NO al TLC a pesar del secuestro comercial de casin todos los buses, taxis y carros de alquiler, de los cientos de millones del erario público usados para comprar votantes, de la desaparición de credenciales de fiscales del NO por parte de funcionarios locales, y de docenas de irregularidades más que hacen que el infame memorando Casas-Sánchez, parezca un inocente cuento infantil...
Los invito a preguntarse si el COMBO del ICE se hubiera ganado en un referendo realizado antes de paralizar el país... Si ALCOA hubiera dejado a Costa Rica en paz de informarles, mediante referendo, que no estabamos de acuerdo con que despedazaran el Valle del General... Si un referendo hubiera hecho que William Walker renunciara a esclavizar Centroamérica y se regresara a su país...
Ya jugamos el juego con sus reglas y nos hicieron trampa tres veces: en la reelección, en la falsa constitucionalidad del TLC y ahora en el referendo. Llegó el momento de ponerlos a jugar con nuestras reglas y en nuestros términos. Llegó el momento de parar en seco, y en las calles QUE ES COMO COSTA RICA SIEMPRE SE DEFIENDE, la sucia Agenda de Implementación sin la cual no podrán saquear el país con el TLC...
Hasta los fiscales del Si celebraron junto a mi, afirmando que "no todos los liberacionistas son de Arias". Los resultados de quienes salieron conmigo al amanecer desde la capital, para trabajar hasta entrada la noche en esas mesas lejanas sin fiscal del NO, fueron parecidos a los de mi mesa de votación: Cartagos Sur: 11 del Si, 29 del NO; Las Armenias 43 del Si, 64 del NO; Cuatro Bocas 58 del Si, 102 del NO...
Y en un pulso indescriptible con los piñeros se ganó Upala, y Alajuela entera se declaró territorio libre del TLC, y el NO al TLC triunfó en Puntarenas y fué victorioso en la tierra caliente y noble de Guanacaste... y aún así los cuatro "fiscales móviles" nos fuimos a dormir en silencio esa noche, tras enterarnos que 50 mil cobardes josefinos, cartagos, heredianos y limonenses (menos del 1,2% de la población costarricense) entregaron la patria y sus valores fundamentales, asustados por la teletón de propaganda y terror que los hermanos Arias, con la ayuda de Bush & Company, montaron en la tele y los periódicos para romper la tregua mediática.
Las personas verdaderamente humildes no se dejan engañar por cuentos o promesas de última hora. Saben que el sol y el agua que les han curtido la piel, son tan de todos como la salud, la educación y los servicios básicos... y saben que no dejaremos que nos los quiten aunque se aprueben mil y un tratados para venderlos. Ayer fué el día en que las provincias más sacrificadas de este país se reivindicaron de la estafa clientelista de los Arias en las elecciones presidenciales pasadas.
Más de 750.000 corazones valientes dijimos NO al TLC a pesar del secuestro comercial de casin todos los buses, taxis y carros de alquiler, de los cientos de millones del erario público usados para comprar votantes, de la desaparición de credenciales de fiscales del NO por parte de funcionarios locales, y de docenas de irregularidades más que hacen que el infame memorando Casas-Sánchez, parezca un inocente cuento infantil...
Los invito a preguntarse si el COMBO del ICE se hubiera ganado en un referendo realizado antes de paralizar el país... Si ALCOA hubiera dejado a Costa Rica en paz de informarles, mediante referendo, que no estabamos de acuerdo con que despedazaran el Valle del General... Si un referendo hubiera hecho que William Walker renunciara a esclavizar Centroamérica y se regresara a su país...
Ya jugamos el juego con sus reglas y nos hicieron trampa tres veces: en la reelección, en la falsa constitucionalidad del TLC y ahora en el referendo. Llegó el momento de ponerlos a jugar con nuestras reglas y en nuestros términos. Llegó el momento de parar en seco, y en las calles QUE ES COMO COSTA RICA SIEMPRE SE DEFIENDE, la sucia Agenda de Implementación sin la cual no podrán saquear el país con el TLC...
