Entre dos mundos : Referendum y garantías electorales de los pueblos indígenas

Rosa Díaz Quesada por el Comité Patriótico Cantonal de Talamanca

Dos conceptos totalmente sin contenido dentro de la cosmovisión indigena, totalmente creados y entendidos dentro de un sistema occidental de organización social. Sin embargo hoy una vez más nuestros pueblos al igual que todos los costarricenses debemos de hacer uso del derecho que sean visto obligados a concedernos nuestros gobernantes. Un derecho dentro de un absurdo continuo y sistemático, proceso de violación a los derechos fundamentales de los pueblos indígenas. Un derecho constitucional, dentro de una constitución política que no reconoce explícitamente el carácter multiétnico y pluricultural de nuestra sociedad costarricense.

Nos preguntamos será, que nuestros gobernantes, tan ignorantes de una realidad como la del pueblo de Alto Telire, desconocen que existe un convenio 169 de la OIT ratificado por Costa Rica en 1993? ¿Será que dicho convenio se traspapeló entre las grande y eruditas bibliotecas presidenciales? O será que nuestros grandes políticos, intelectuales que si entienden a la perfección el mamotreto del TLC no lograron entender un pequeño convenio.

Nos preguntamos ¿Como informaron a nuestra gente sobre el contenido del TLC, para garantizar que su voto sea un voto informado? Quizá pensaron que alguno de nuestros indígenas, tubo oportunidad de tropezarse con la gaceta dentro de la selva Talamanqueña, o algunos pudieron leer lo que publican los medios de confusión social, como lo hemos denominado en Talamanca, cuando tubo oportunidad de encontrar algún periódico, talvez no del día exacto, pero tal vez un día cercano. Quizá alguna de nuestra gente que sabe leer en castellano leyó; y aquellos, y más aun aquellas que no saben leer ¿Como se informaron? Talvez por la TV, si , en aquellos lugares donde hay luz, TV y entra la señal , y además los programas se transmiten en bribri o cabecera por supuesto.

Talvez a nuestros gobernantes se les olvidó la visita de nuestro presidente a la comunidad de Telire, donde pudo constatar con sus propios ojos que en este lugar no hay escuela, no hay luz y que la única forma que ingrese un periódico para que lo utilicen en lo que quieran, solo podría ser por helicóptero, como ingresó el señor presidente..

Talvez nuestros gobernantes ignoran que en Telire y otras poblaciones indígenas, existen centros de votación, donde nadie fiscaliza el proceso electoral porque solo va la gente del tribunal.

Según lo estipulado en el convenio169 de la OIT, nuestros pueblos indígenas tienen derecho a ser consultados (art. 6), a definir su propio modelo de desarrollo (art. 7), a gozar de los mismos derechos y oportunidades que la legislación nacional otorgue a los demás miembros de la población (art. 2.2) , a gozar plenamente de los derechos humanos y libertades fundamentales, sin obstáculo ni discriminación a los hombres y mujeres de esos pueblos (art. 3).

Todos estos derechos de los pueblos indígenas están siendo violentados dentro de este referendum. Y sin embargo tendremos que hacer uso de este seudo derecho, porque 500 y más años de resistencia no serán en vano porque hoy más que nunca nuestros territorios indígenas están siendo amenazados.